Mon ami Jim

Voici la traduction en français :

Assoiffé d'aventure, Jack le merle décide un jour de s'aventurer hors de sa maison forestière pour rechercher l'excitation de la mer. Là, il rencontre une mouette élégante nommée Jim, qui accueille Jack dans sa vie et lui montre les merveilles de son village côtier. Malheureusement, les autres mouettes (blanches) ne sont pas aussi hospitalières. "Qui est cet oiseau drôle", demande le vieux Capitaine Mouette. Malgré les efforts de Jim pour défendre son ami, les villageois semblent ne pas pouvoir dépasser les différences de Jack. Jusqu'à ce qu'ils apprennent, cependant, qu'il a une compétence que personne d'autre ne possède. La capacité de Jack à lire des histoires amusantes d'une vieille boîte de livres échouée gagne l'amitié des mouettes bourrues, et l'harmonie interespèces règne enfin. 

English

Longing for adventure, Jack the blackbird decides one day to venture out from his forest home to seek the excitement of the sea. There he encounters a dashing seagull named Jim, who welcomes Jack into his life and shows him the wonders of his seaside village. Unfortunately, the other (white) gulls aren't so hospitable. "Who's that funny bird," old Captain Seagull asks. In spite of Jim's efforts to defend his friend, the villagers can't seem to get beyond Jack's differences. Until, that is, they learn that he has a skill none of them do. Jack's ability to read funny stories from an old washed-up box of books wins the friendship of the crusty gulls, and interspecies harmony abounds at last. 

*Condition: used-like new

View the Conditions guidelines here: Second-hand/Used Conditions Guidelines